"فيه الكفاية لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suficiente para ti
• suficiente por ti

Nenhuma destas pessoas é boa o suficiente para ti.
لا احد من هؤلاء الأشخاص جيدون بما فيه الكفاية لك

Pensei que não fosse bom o suficiente para ti.
لم أكن أعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية لك

- Penso que ele não é suficiente para ti.
- أنا لا اظن انه جيد بما فيه الكفاية لك.

Considerando o que me pediste no passado, acho que já fiz o suficiente por ti.
بالوضعفىعينالإعــتبارماطلبتهمنيفى المــاضي، أعتــقد أنني قمت بما فيه الكفاية لك.

Tu não prestas. Isso é claro o suficiente para ti?
- أنت سيء، هل هذا واضح بما فيه الكفاية لك