عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيورد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fiorde
| Vamos para longe de Gotland, ao Fiorde de Jorgumandr. | Open Subtitles | سنذهب إلى "غوتلاند"، لرؤية (فيورد) حاكم "جورماندر". |
| Nem sequer conseguirão passar pelo Fiorde. | Open Subtitles | لن ينجحوا حتى باجتياز مضيق (فيورد). |