| Como se a Viondra já não conhecesse aquele truque. | Open Subtitles | وكأن "فيوندرا" لم تر تلك الحيلة ملايين المرات |
| Não és a única com amigos no Conselho, Viondra. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة ذات الأصدقاء "فى المجلس يا "فيوندرا |
| Quem faz a fraude na lista, a Viondra ou o teu pai? | Open Subtitles | مَن يزور قائمة المواليد؟ فيوندرا" أم والدكِ؟" |
| Olha, Viondra, sei que foste tu quem planeou a traição com o conselho. | Open Subtitles | فيوندرا"، أعرف أنكِ المسئولة" عن التخطيط لتلك الحيلة مع المجلس |
| Viondra, pareces um pouco tensa. | Open Subtitles | فيوندرا"، تبدين متوترة للغاية" |
| Alguém ameaçou a Viondra, no pátio. | Open Subtitles | هناك مَن هدد "فيوندرا" بقاعة الضباط |
| Eu sei, Viondra, mas... | Open Subtitles | "أعرف يا "فيوندرا |
| Obrigado, Viondra! | Open Subtitles | !"شكراً يا "فيوندرا |
| Viondra, não sei o que ouviu... | Open Subtitles | ...فيوندرا"، لا أعرف ما الذى سمعتيه" |
| Deu-me a Viondra. | Open Subtitles | فيوندرا" اعطته لى" |
| - Muito prazer em conhecê-la. Viondra. | Open Subtitles | سررت جداً بلقائكِ "فيوندرا" |
| Consigo lidar com a Viondra. | Open Subtitles | يمكننى التعامل مع "فيوندرا |
| Obrigada, Viondra. | Open Subtitles | "شكراً يا "فيوندرا |
| És uma grande mulher, Viondra. | Open Subtitles | "أنت إمرأة قوية يا "فيوندرا |
| Viondra, és tu? | Open Subtitles | فيوندرا"، أهذه أنتِ؟" |
| Viondra! | Open Subtitles | !"فيوندرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 