| Não, não sou eu. O Veer não se sente muito bem. | Open Subtitles | لا , ليس انا انه فيير لا يشعر انه بخير |
| Veer, o pai vai chegar entretanto. Ele leva-te. | Open Subtitles | فيير والدك سيكون هنا في دقيقه هو سوف يأخذك |
| O Veer só tem 5 anos. Ele é só uma criança e vocês.. | Open Subtitles | ..فيير مجرد طفل ذو خمسة اعوام وانتما الاثنان |
| Não, Veer. Não chores. | Open Subtitles | لا , يا فيير الاولاد الجيدين لا يبكون |
| Vier. | Open Subtitles | فيير |
| Julien Lemmens. É em Villers-le-Temples mas ela não sabe a rua. | Open Subtitles | (جوليان لامينس), "فيير لو تمبل" إنها لا تعرف إسم الطريق. |
| Apartir de hoje não chegam perto do Veer. | Open Subtitles | من اليوم لن تقتربا من فيير ابدا |
| Veer, espera dois minutos por favor. | Open Subtitles | فيير انتظر دقيقتين ارجوك |
| Veer, onde vais? Veer, pára. | Open Subtitles | ارجوك فيير اين تذهب ؟ |
| O Veer, não quer.. | Open Subtitles | فيير لا يريد .. |
| Neha, nós falamos com o Veer. | Open Subtitles | نيهاه و سوف نخاطب فيير |
| Veer... O vinho mais antigo é o mais intoxicante. | Open Subtitles | يا (فيير)، النبيذ الأقدم هو الأكثر تأثيرا. |
| Veer, por favor espera. por favor. | Open Subtitles | فيير , انتظر ارجوك . |
| Veer! | Open Subtitles | فيير , فيير |
| O Veer? Muito bem. | Open Subtitles | .فيير ؟ |
| Neha, Veer.. | Open Subtitles | ..نيهاه, فيير |
| O Veer não quer.. | Open Subtitles | فيير لا يريد |
| Veer, olha que eu dou-te.. | Open Subtitles | فيير , توقف . |
| Veja se há um Julien Lemmens... em Villers-le-Temples. | Open Subtitles | إنظري إن كان يمكنكِ العثور على (جوليان لامينس) في "فيير لو تمبل" مع حرفين لام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 