"فيُمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos

podemos ver no portal da Web da sua operadora.
لكن لو كان لزاماً عليك التحقق من رسائلك، فيُمكننا فعل ذلك من خلال ناقل هاتفك الشبكي.

Se encontrar células epiteliais no interior do capacete, podemos criar uma vacina.
هذا لايُهم. إذن، إذا كان بإمكاني كشط الخلايا السطحية التي تُغطي ما بداخل الخوذة، فيُمكننا أن نصنع لقاحاً؟

Com o cartão de crédito dele podemos chegar à sua identidade.
ببطاقته الإئتمانية ، فيُمكننا تعقب هويته

- Muito bonita. - Se não gostares podemos devolvê-la. Eu gosto, eu gosto.
ـ رائع ـ أقول إذا لم يُعجبكِ، فيُمكننا أن نعيده ـ كلا، إنه يُعجبني!

o implante dele estava ligeiramente danificado mas, com base na reconstrução digital, podemos confirmar que a tecnologia é virtualmente idêntica.
عضوه الصناعي به بعض الضرر الخفيف، ولكن استناداً لعملية إعادة البناء الرقمي، فيُمكننا أن نؤكد أن التكنولوجيا المُستخدمة في الحالتين هي نفسها

Se 10 mil for muito, de certeza que podemos...
إن كان عشرة آلاف دولار مبلغ ضخم .... فيُمكننا

Por isso, podemos ajudar-nos um ao outro... ou não.
{\fnAdobe Arabic}.لذا فيُمكننا أن نعين بعضنا البعض، أو لا

Nikita, se é uma questão de quem pecou primeiro, podemos sempre recuar até à miúda no corredor da morte.
(نيكيتا)، لو كان هذا سؤلاً حول من أخطأ أولاً بحق الآخر فيُمكننا دائماً العودة إلى الفتاة التي كانت في مصاف الموتى

Mas ele agora está com o Coulson, podemos matá-lo juntamente com os outros quando aterrarem.
ولكن بما أنه الآن مع (كولسون)، فيُمكننا القضاء عليه مع البقية عندما يهبطون.

Já vi que não gostas de encontros secretos, mas se queres provar o Chuck, podemos arranjar isso.
أفهم أنكِ لستِ من نوعية فتيات الخزانة، ولكن مهلًا (لو ترغبين في ركوب عربة (تشاك فيُمكننا ترتيب ذلك