عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في آخر مرة يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da última vez
| - Eu queria ficar melhor da última vez. | Open Subtitles | -أردتُ أن أتحسن في آخر مرة يا سيدي |
| Magoaste muito a Donna da última vez, Tom. E ela chorou. | Open Subtitles | جرحت مشاعر (دونا) حقاً في آخر مرة يا (توم)، أعني أنها قامت بالبكاء |