"في أتلانتس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Atlantis
• no Atlantis

É melhor fazer essa pesquisa em Atlantis. E o que?
أنت ستكون أفضل أن أجريت هذا البحث في أتلانتس

A última coisa de que eu me lembro... era de estar em Atlantis e tudo estava bem.
آخر شيء أتذكرة أني كنت في أتلانتس وكل شيء كان بخير

Talvez possa falar ao grupo acerca da sua experiência em Atlantis.
ربما يمكنك أن تخبري المجموعة عن تجربتك في أتلانتس

Antes de chegarem a Antuérpia, na Véspera de Natal, apenas por uma noite, estes diamantes ficarão aqui no Atlantis, no Shalimar.
-قبل ليلة رأس السنة ستظل الماسات في أتلانتس لمدة ليلة -في حراسة شاليمار

Na noite em que os diamantes estão no Shalimar há um evento ao vivo no Atlantis.
-الليلة التي ستصل فيها الماسات إلى شاليمار -في نفس الليلة في أتلانتس ستقام أمسية إستعراضية راقصة W.D.C

Não me torna diferente de ninguém em Atlantis.
لكن ذلك لا يجعلني مختلفة عن أي شخص آخر في أتلانتس

Dra. Keller, a vida de todos em Atlantis está em risco.
دكتورة كيلر حياة كل شخص في أتلانتس على المحك

Eu sou o chefe do Departamento de Ciências e Investigação aqui em Atlantis, na galáxia de Pégaso no Agrupamento Local, no universo como o conhecemos.
أنا ريس قسم الأبحاث والعلوم هنا في أتلانتس في مجرة بجاسوس في قطاع كلستر في الكون كما نعرفه

Sabendo como a magia aleatória e sem regras pode levar ao desastre, aquela em Atlantis sendo o principal exemplo, os Anciãos sabiam que precisavam de cultivar a magia jovem.
معرفة كيف السحر الغير مدرّب ، قد يؤدي إلى كارثة تلك التي في "أتلانتس" كانت مثالاً على هذا

É uma impressão digital que permite alguém como eu a operar qualquer tecnologia em Atlantis.
إنها بصمة جينية تسمح ...للشخص بتشغيل كافة التقنيات في أتلانتس

Sempre desejei que trabalhássemos juntos em Atlantis.
دائماً تمنيت أن نعمل معا في أتلانتس

Tens muitos inimigos aqui em Atlantis.
لديكَ الكثير من الأعداء هنا "في "أتلانتس

Você deveria estar em Atlantis.
أنت يفترض أن تكون في "أتلانتس"

Estarão seguros em Atlantis até podermos realojá-los.
(يجب أن تكونوا بمأمن في (أتلانتس حتى نتمكن من نقلك

- Ele mora aqui em Atlantis?
أوَ يعيش في "أتلانتس" ؟ أنا لا أعرف..

de "Ciências Alguma Coisa" em Atlantis...
العلوم في أتلانتس ...في ال

Que... nasci em Atlantis?
إنني وُلدتُ في "أتلانتس" ؟

Há 1539 quartos no Atlantis, mas só há uma forma de entrar no Shalimar.
-و فتحة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة -يوجد في أتلانتس 539 غرفة -لكن لا يوجد طريق للوصول إلى شاليمار سوى هذه الغرفة