| Mais nenhuma palavra foi proferida na reunião da aldeia da paróquia. | Open Subtitles | لم يتم تبادل اي حديث في أجتماع البلدية في الكنيسة. |
| Isso vai contar para o comportamento dele na reunião dos acionistas. | Open Subtitles | هذا قد يفّسر سلوكه في أجتماع مالكي الأسهم |
| Eu vou ser chamado para servir a um bem maior, na reunião do testemunho as 14h00 horas. | Open Subtitles | سيتم أستدعائي لأكمل خدمة العظيم الصالح في أجتماع للشهادة بالساعة الثانية |
| Estava numa reunião secreta, por isso ela deixou uma mensagem. | Open Subtitles | كُنت في أجتماع سري لذا ترَكت بريداً صوتياً |
| Agora, não podemos discutir um artista numa reunião sem a secretária desatar a chorar. | Open Subtitles | فجأة بقيتنا لا يمكننا مناقشة عمل في أجتماع بدون أن تذرف السكرتيرة الدموع؟ |
| Ele está numa reunião em Jakarta. Ele estará de volta amanhã. | Open Subtitles | هو في أجتماع في جاكرتا سيعود غداً. |
| E se estiver preocupado sobre como fazer amigos na reunião da APP... pense em levar um lanchinho para todos. | Open Subtitles | ولو أنك قلق بشأن أن تصنع أصدقاء في أجتماع الآباء. ضع في بالك أن تحضر وجبات خفيفة للجميع. |
| Quando sugeri os galeões na reunião do Conselho, foi tudo mentira. | Open Subtitles | عندما أقترحت السفن في أجتماع المجلس كلها كانت كذبه. |
| Quero saber porque é que a reorganização da Divisão de Notícias anunciada na reunião dos accionistas desta manhã me foi ocultada. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا أخفي عني تخفيض قسم الأخبار... الذي تـًم الإعلان عنه في أجتماع ظهر اليوم؟ |
| Mencionei-a na reunião da semana passada. | Open Subtitles | لقد ذكرتها في أجتماع الأسبوع الماضي |
| - De qualquer maneira, Bill, a Wanda vai ser questionada na reunião do prazer e bem-estar... | Open Subtitles | - في كل الأحوال يا(بيل) ـ فأنه سيتم التحقيق مع (واندا) في أجتماع مهماً , لذا |
| Servia café ontem na reunião do AA no centro comunitário. | Open Subtitles | كانت تقدم القهوة في أجتماع (اي اي) الليلة الماضية هنا أماكن تتطوعية |
| De certeza que é "não", mas a Oneida Apparel perguntou se ias estar na reunião de hoje. | Open Subtitles | لكن (أونيد أباريل) طلبت حضورك .في أجتماع وسائل الأعلام |
| Nós, sabes, conhecemo-nos numa reunião. | Open Subtitles | ألتقينا في أجتماع |
| Diz-lhes que estou numa reunião. | Open Subtitles | .أخبرهم إنّي في أجتماع |
| - porque estou numa reunião. | Open Subtitles | لأنني في أجتماع حسناً... |
| Estou numa reunião. | Open Subtitles | أنا في أجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 