عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أخر يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no último dia
| Não sabia para onde ia até chegar, no último dia da caminhada. | Open Subtitles | ولم أعرف إلى أين أذهب وإلى أين وصلت. في أخر يوم من مسيرتي. |
| E agora queres arruiná-lo, no último dia! | Open Subtitles | الأن تريد أن تخربه. في أخر يوم! |
| Nós destruímo-lo no último dia da revolução. | Open Subtitles | فجرناها في أخر يوم للثورة. |