عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أربع ثواني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em quatro segundos
| Se cais no gelo, congelas em quatro segundos. | Open Subtitles | إذا تسقط خلال الثلج، هو سيجمّد إنتهى في أربع ثواني. |
| 400 anos em quatro segundos. | Open Subtitles | اربعمائة سنة في أربع ثواني قد نختلف قليلاً |
| Se caires dentro do gelo, congelarás em quatro segundos! | Open Subtitles | إذا تسقط خلال الثلج، هو سيجمّد إنتهى في أربع ثواني! |