"في أرض بعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• numa terra distante
• de uma terra distante

Verás isso, um dia, numa terra distante.
سوف يأتون لرؤية ذلك، يوم واحد في أرض بعيدة.

Era uma vez, numa terra distante, um jovem Príncipe que vivia num lindo castelo.
في قديم الزمان وسالف العصر والأوان في أرض بعيدة... أمير شاب عاش في قلعة مشرقة.

- Era uma vez, numa terra distante, existia um Rei e uma Rainha com uma relação muito próxima,
...كان يا مكان، في أرض بعيدة جداً ،كان هناك ملكٌ وملكةٌ تربطهما علاقة حميمة

Tal acontece apenas nas costas longínquas de uma terra distante.
حدث هذا فقط على الشواطئ البعيدة في أرض بعيدة.

Viemos de pequenas aldeias de uma terra distante, para salvar a nossa honra de um mundo em chamas.
أتينا من مدن صغيرة في أرض بعيدة " " لإنقاذ شرفنا و العالم المشتعل

"Era uma vez, numa terra distante, onde vivia a mãe urso e o seu filhotinho.
"مرة واحدة عند الوقت في أرض بعيدة" عاش الدب ماما ولها Cubbie قليلا.

Sinbad tinha ouvido falar de um grande oráculo, que vivia numa terra distante através de muitos mares.
... سمع "سندباد" عن "الأوراكل" العظيم الذي يعيش في أرض بعيدة عبر البحار العديدة

numa terra distante no leste.
{\cH9CFFFE}في أرض بعيدة ناحية الشرق

Há muito tempo, numa terra distante, eu, Aku, o mestre transmorfo das trevas, soltei um mal inexprimível.
منذ زمن طويل في أرض بعيدة أنا ، (اكو) مُغير الأشكال سيد الظلام... أطلقت شراً عظيماً...