"في أسابيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em semanas
• há semanas

- Sairia do estado em semanas, ou talvez dias.
قد يتعدى حدود الولايات في أسابيع ، رٌبما حتى أيام

Quando estão totalmente imersos numa língua estrangeira, as crianças normais ficam a falar fluente em semanas.
عندما يكون الطفل العادي جاهل كلياً بلغةٍ أجنبية، -فإنه يستطيع إجادتها في أسابيع

É a primeira gargalhada que dou em semanas.
وهذا هو أول الضحك لقد كان في أسابيع.

Keenan afirma que já não vê o Toy há semanas.
يدعي كينان وقال انه لم ير لعبة في أسابيع.

Malta, há semanas que não temos uma noite de folga.
يا رفاق، لم يكن لدينا ليلة الخروج في أسابيع.

-Não a vejo há semanas.
- أنا لم أرها في أسابيع.

É a melhor conversa que tivemos em semanas.
هذه أفضل محادثة كان عندنا في أسابيع.