"في أطلانتيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Atlantic

Ligue-me ao Ritz-Carlton, em Atlantic City.
قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي

Crianças, não lembro do negócio em Atlantic City daquele dia.
أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع

De qualquer forma, queria dizer-lhe, cara-a-cara, como novo responsável do cumprimento da lei proibicionista em Atlantic City, tenciono levar a cabo a minha função com a maior seriedade o cumprimento das leis existentes, o melhor que conseguir.
أردت إخبارك رجل لرجل بأنّني كرئيس جديد لمكتب الحظر في أطلانتيك سيتي

E o negro diz, "Então, Senhor, que diabo estou eu a fazer em Atlantic City?"
إذن، يا ربّ.. لماذا أنا موجودٌ في أطلانتيك سيتي ؟

Não há nenhuma Avenida Haddon em Atlantic City.
لا يوجد طريق بهذا الاسم في أطلانتيك سيتي

Seja em Atlantic City, em Nova Iorque, ou noutro lugar qualquer.
ليس في أطلانتيك سيتي أو في نيويورك -ليس في أي مكان

Estamos preso em Atlantic City! Atlantic City, preso nós estamos! 7ª Temporada _BAR_
نحن عالقون في أطلانتيك سيتي - ستي أطلانتيك عالقون نحن -

Serás o meu convidado em Atlantic City, esta noite.
ستكون ضيفي هذه الليلة في أطلانتيك سيتي

Estamos em Atlantic City e o meu tempo ainda não acabou.
(نحن في (أطلانتيك سيتي و لم ينتهي وقتي بعد

Sabe por que vivo em Atlantic City?
هل تعلمين لماذا أعيش في (أطلانتيك سيتي)؟

Tonino, se te vir outra vez em Atlantic City, mato-te pessoalmente.
(تورينو), إذا رأيتك مرة أخرى في أطلانتيك سيتي سأقوم بقتلك بنفسي

James M. Tolliver, um agente especial da Agência de Investigação, foi assassinado em Atlantic City, New Jersey, por um homem de cor que não foi identificado.
(جيمس.أم تولفر) هنالك عميلٌ خاص لمكتب التحقيقات قد تمّ قتله في أطلانتيك سيتي، نيوجيرسي عن طريق رجل مجهول الهوية

Ele está em Atlantic City.
إنّه في أطلانتيك سيتي