| em Agosto de 1915, ela foi pega, julgada e condenada à morte. | Open Subtitles | تم القبض عليها في أغسطس عام 1915، وتمت محاكمتها وحكم عليها بالإعدام |
| Numa manhã clara em Agosto de 1945 a primeira bomba atómica foi largada. | Open Subtitles | ذات صباح ساطع في أغسطس عام 1945تمّ اسقاط أوّل قنبلة ذرّيّة. |
| Estamos em Agosto de 1939 e as pessoas na França aproveitam as suas primeiras férias pagas, uma das maiores victórias da Frente Socialista Popular. | Open Subtitles | أنه في أغسطس عام 1939 والشعب الفرنسي يتمتعون بأول إجازة رسمية واحدة من أعظم إنتصارات الواجهة الإشتراكية الشعبية |
| Elas foram detonados sobre o Japão, em Agosto de 1945. | Open Subtitles | تم تفجيرهم على (اليابان) في أغسطس عام 1945. |
| James Maddox, nascido em Agosto de 1970. | Open Subtitles | (جيمس مادوكس) وُلد في أغسطس عام 1970 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 