"في ألعاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em jogos de
• a competição de
• Jogos do
• nos Jogos Para Pessoas

O meu psiquiatra diz que estou viciado em jogos de ação.
طبيبي النفسي قال أنني مدمن على القتل في ألعاب الفيديو

Mas não se consideram especialistas em jogos de vídeo, apenas têm opiniões fortes.
لكنهم لا يعتبرون أنفسهم متخصصين في ألعاب الفيديو هم فقط لديهم أراء قوية

Mas a evolução espacial em jogos de vídeo é extremamente importante.
ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية.

Com licença, sabe onde se regista para a competição de trenó?
لو سمحت, هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟

Sabe onde se regista para a competição de trenó?
هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟

Vais ter mais concorrência nos Jogos do próximo ano, não é?
يبدو ان لديك منافسة في ألعاب العام القادم

Mort, o Joe vai competir nos Jogos Para Pessoas Especiais.
مورت , سينافس چو في ألعاب متحدي الإعاقة

Não podes usar "lingerie" em jogos de palavras.
لا يمكن إستخدام العامية في ألعاب الكلمات

É horrível em desporto, é péssimo em jogos de cartas.
مستواه شنيع في الرياضة وسئ في ألعاب الأوراق

O tempo. A maneira como sentimos o tempo em jogos de vídeo, tal como noutras formas de design de interação, é impressionante.
الوقت. الطريقة التي لدينا بها الخبرة والوقت في ألعاب الفيديو، كما هو الحال في أشكال أخرى من تصميم التفاعل، من المدهش حقاً تماما.

Posso navegar na Internet, trocar "e-mails" com as pessoas, e rotineiramente dar cabo do meu amigo Steve Cousins em jogos de palavras "online".
أستطيع تصفح الإنترنت، أتبادل البريد الإلكترونى مع الناس، وأدمر - بشكل رويتنى - صديقى "ستيف كوزنز" في ألعاب الكلمات على الإنترنت.

Sabe, ele diz que você não é muito bom em jogos de vídeo.
يقول أنك لست جيدا في ألعاب الفيديو

De repente, és bom em jogos de vídeo?
فجأة، كنت جيدة في ألعاب الفيديو؟

Bem-vindo, fadas é animal de competição aos Jogos do vale das fadas.
مرحباً بكم في ألعاب بيكسي هولو الأولمبية

Famoso pela sua magnífica vitória nos Jogos do Senador Albinius!
اشتهر بانتصاره الرائع.. في ألعاب السيناتور "ألبينيوس"

Tens de competir nos Jogos Para Pessoas Especiais.
ستشارك في ألعاب متحدي الإعاقة