| A equipa de snipers chegaram e estão em posição. | Open Subtitles | فرق القناصة أكدت موقعها، جميعهم في أماكنهم. |
| Vou ter isso em mente. Tem os seus homens em posição? | Open Subtitles | سأتذكر ذلك هل رجالك في أماكنهم ومستعدين؟ |
| Ela perguntou se os homens estão em posição. | Open Subtitles | سألت المشتري إذا كانوا الرجال في أماكنهم |
| O suficiente, se precisam de armas para mantê-los no lugar. | Open Subtitles | بما يكفي حتى يحتاجون لحراس مسلحين لإبقائهم في أماكنهم. |
| Os snipers estão a postos. | Open Subtitles | . حسناً ، إن القناصين في أماكنهم |
| Fiquem todos nos lugares e ninguém se magoa. | Open Subtitles | ليجلس الجميع في أماكنهم افعلوا ما اقول ولن يتأذى أحد |
| Coloca os teus homens em posição. | Open Subtitles | عليك أن تضع رجالك في أماكنهم |
| Agentes em posição. | Open Subtitles | العملاء في أماكنهم |
| - Agentes em posição, senhor. | Open Subtitles | جميع العملاء في أماكنهم سيدي |
| Grimes em posição. | Open Subtitles | الحُقراء في أماكنهم |
| O que foi? Os polícias estão em posição. | Open Subtitles | (مايكل) , مالأمر الشرطة في أماكنهم |
| Apoio-te a ti, e estas cabras precisam de ser postas no lugar delas. | Open Subtitles | أنا أؤيد لك، وهذه الكلبات تحتاج توضع في أماكنهم. |
| Os satélites escudos estão todos no lugar. | Open Subtitles | أقمار تقوية درع زيتا الصناعية جميعهم في أماكنهم |
| Acho que colocámos aqueles rufias no lugar deles, certo? | Open Subtitles | أعتقد أننا وضعنا اولئك المستهزئين في أماكنهم الحقيقية صحيح؟ |
| Meninos e meninas estão a postos. | Open Subtitles | الفتية و الفتيات في أماكنهم |
| Ainda tenho amigos nos lugares certos. | Open Subtitles | ما زال لدي بعض الأصدقاء في أماكنهم الصحيحة. |
| - Todos nos lugares. | Open Subtitles | الجميع في أماكنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 