"في أنجلترا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Inglaterra

A minha história começou em Inglaterra a partir do zero e com o silêncio de pais imigrantes.
بدأت قصتي في أنجلترا بصفحة بيضاء و صمت من آبائي المهاجرين.

Há mais gente morta por porcos, por relâmpagos, há mais gente morta em jogos de futebol em Inglaterra.
قُتل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا.

em Inglaterra, raparigas novas assim não deviam andar a passear.
في أنجلترا, السيدات الصغيرات غير . مسموح لهم بِ العبور خلال الاشجار

Não aprecia o frio, por isso está a salvo em Inglaterra.
أنه يمكن أن يكون سريعا , مع ذلك أنه ليس مثل البرد لذا أنت ِ بآمن هنا في أنجلترا

Às vezes, acho que devia ter ficado em Inglaterra.
أحيانا , أعتقد كان يجب أن أبقى في أنجلترا

Vivi um tempo em Inglaterra, antes de acabar por aqui.
لقد عشت في أنجلترا لفترة قبل أن ينتهي بي المطاف هنا

em Inglaterra correm boatos que você a matou.
الأشاعة في أنجلترا تقول أنك من قتلت أمك

E o facto de ter fantasias de uma mulher que está em Inglaterra e que o venerava para além dos limites?
ربما مخيف قليلاً و حقيقة أنك تتخيل "أمرأة موجودة في "أنجلترا

Na verdade Amanda está em Inglaterra, de férias Eu estou aqui, até que ela volte
أماندا)، في أنجلترا في حقيقة الأمر للأجازة، و أنا باقية هنا لبضعة أسابيع

O meu está em Inglaterra à minha espera.
(أنمّا طبيعتي الأصلية هي العيش في (أنجلترا

Em breve, estaremos em Inglaterra.
-هل نحن سنصبح في أنجلترا قريبا ؟

Porque ficou em Inglaterra.
ذلك لأنه بقى في أنجلترا

Porque descobri que em Inglaterra os legumes não...
لقد وجدتُ في (أنجلترا) بأن الخضروات لا..

Com o patrão, em Inglaterra.
أنت مع الزعيم في أنجلترا.

O meu irmão está em Inglaterra, e a minha irmã está na Suíça.
شقيق زوجي في (أنجلترا)، وشقيقتي في (سويسرا).

Não sabemos se ela está em Inglaterra! Ela envia cartas e postais.
"لا نعرف إن كانت في "أنجلترا

Pensei que estivesses em Inglaterra.
"ظننت أنكِ في "أنجلترا

- Temos uma escola nova. em Inglaterra.
- (لدينا مدرسة جديدة أنها في (أنجلترا