"في أنحاء البلدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela cidade
• para o outro lado do país

Andar a galopar pela cidade é sinal de medos?
إذن أهذا ما يركض في أنحاء البلدة حاليا ً؟

A última coisa que queremos é circular pela cidade com um arsenal móvel.
آخر شيء نريد فعله هو قيادة سيارة في أنحاء البلدة مُعبئة بالأسلحة.

Não consigo conduzir e não posso andar assim pela cidade.
لا يمكنني القيادة و لا يمكنني المشي في أنحاء البلدة بهذا الشكل

A Maggie vai mudar-se para o outro lado do país e vai levar o Malcolm.
ماقي تتجول في أنحاء البلدة و تأخذ مالكوم معها

Primeiro, perde-te a ti, e agora a Maggie vai levar o filho dele para o outro lado do país.
بداية هو فقدكِ، و الآن ماقي تدور في أنحاء البلدة و معها مالكوم!

Que iria espalhá-lo pela cidade. E que isso iria humilhar-te.
وأنه سينشر ذلك في أنحاء البلدة وأنه سيُذلكَ

Bem, já andam a dizer pela cidade que nos casamos.
إنتشر خبر زواجنا في أنحاء البلدة

Há um vídeo pornográfico de mim e do Burt a circular pela cidade e ele não sabe.
هناك شريط جنسي لي و(بيرت)منتشر في أنحاء البلدة.

Então, agora sabemos como é que a Sutton andava pela cidade.
(حسنًا، إذًا نعرف الآن كيف أن (سوتن كانت تتجول في أنحاء البلدة