عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أنحاء القرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pela aldeia
| A ver os rapazes como tu a correr pela aldeia, fez-me imaginar no que se teria tornado um filho nosso. | Open Subtitles | مراقبتك تتجول في أنحاء القرية جعلني أتساءل ماذا أصبح ابننا |
| Ele corria pela aldeia, com a pilinha a abanar ao vento. | Open Subtitles | كان يسير في أنحاء القرية و قضيبه مكشوفٌ للنسيم |
| Há mais escondidas pela aldeia. | Open Subtitles | هُناك المزيد مُخبئين في .أنحاء القرية |