| Vai fazer o que lhe mando ou a vida vai ser curta para a sua ex-mulher e filhos em Orlando. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو |
| Este teclado submarino em Orlando, na Flórida, no centro Epcot, era, na verdade, a interface bidireccional mais sofisticada de sempre, concebida para golfinhos e humanos trabalharem juntos debaixo de água e trocarem informações. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
| Dois: Sou presidente de uma companhia de construção em Orlando. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
| Como, digamos, o nome e morada de uma amante em Orlando ou informações sobre a prática de um jogo secreto. | Open Subtitles | مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية |
| Chamas-me às sete horas da manhã em Orlando... para me sacares dinheiro do bolso, isso é excelente. | Open Subtitles | تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم |
| Meu Deus, a Gillian está em Orlando! | Open Subtitles | جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو |
| Eu andei pela Flórida para uns tempos fui arranjando trabalho em Orlando. | Open Subtitles | لقد كنت بإستمرار في فلوريدا لفترة قصيرة كنت أقوم ببعض الأعمال في أورلاندو . |
| Eles têm um caso incontestável dele em Orlando. | Open Subtitles | لديهم حكم محكمة عليه في أورلاندو |
| Não. Pensei realmente que estava em Orlando em negócios. | Open Subtitles | كلا ، كنتُ أعتقد فعلاً أنّه في "أورلاندو" في رحلة عمل |
| Encontrámos esta nota numa área de serviço em Orlando. | Open Subtitles | وجدنا هذه الملحوظة في حمام "لتوقف الشاحنات في "أورلاندو |
| Foram roubadas de um cofre de um banco em Orlando. | Open Subtitles | كانت سرقت من صندوق ودائع بنكية في "أورلاندو". |
| A polícia de Tampa localizou os restos da garota em um contêiner em Orlando registrado em um apelido de Banse. | Open Subtitles | شرطة تامبا حددات مكان ما يُعتقَد أنه بقايا الفتاة في حاوية تخزين في أورلاندو مسجلة بإسم (بينس إلياس) |
| Não vou ficar mais uma noite em Orlando. | Open Subtitles | لن تجعلني أقضي ليلة أخرى في أورلاندو |
| Expulso de duas escolas em Orlando por bullying. | Open Subtitles | طرد من مدرستين في أورلاندو بسبب التنمر |
| A firma do Paul tem um escritório em Orlando. | Open Subtitles | شركة بول لديها مكتب داخلي في أورلاندو |
| Mas usei uma banheira quente e suja em Orlando e como tinha uma ferida, apanhei uma grande infeção. | Open Subtitles | لكني دخلت لحوض إستحمام ساخن قذر , في " أورلاندو " و كان لدي جرح صغير . و تعرضت لتلوث كبير |
| Sabes que tenho a conferência em Orlando este fim-de-semana, e estava a pensar levar-te comigo. | Open Subtitles | تعلمين أنه لدي مؤتمر المعلمين ذلك في "أورلاندو" نهاية الأسبوع وكنت أفكر في مرافقتك لي |
| Ele sequestra-os em Orlando Podia leva-los pela costa. | Open Subtitles | إختطفهم في "أورلاندو" كان بإمكانه أخذهم إلى الساحل. |
| A seguir em Orlando. | Open Subtitles | في أورلاندو المقبل. |
| Estavas em Orlando com o pai a acabar com aquele "banshee"(demónio da morte). | Open Subtitles | كنت أنت مع ابي في (أورلاندو) تقومان بمهمة لكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 