"في أوقاتٍ كهذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nestas alturas
• Em tempos como estes

Nestas alturas, tens que ter cuidado em quem tu confias.
اسمعي، في أوقاتٍ كهذه يجب أن تكوني حذرة بشأن من الذي تثقين به.

Fomos unidos, ombro com ombro, como uma cidade deve ser, Em tempos como estes.
لقد وقفنا معاً.. جنباً إلى جنب كما يفترض أن تكون عليه أي بلدةٍ في أوقاتٍ كهذه

Em tempos como estes, as palavras do Eclesiastes estão sempre na minha mente.
في أوقاتٍ كهذه كلمات "سفر الجامعة" تدور في بالي دوماً

Especialmente Em tempos como estes.
خاصةً في أوقاتٍ كهذه.

Em tempos como estes, Catiche, alguém deve pensar em tudo.
في أوقاتٍ كهذه يا (كاتيشا)، يجب على المرء أن يفكر بأمر كل شيء.