عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أول يوم له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no seu primeiro dia
| Por onde andará o nosso novo cadete? O cadete atrasa-se no seu primeiro dia? | Open Subtitles | أين متدرّبنا الجديد بحق الجحيم ؟ متدرب و يتأخّر في أول يوم له في العمل ؟ |
| - no seu primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | و لم ألفّه أبداً بورق التواليت في أول يوم له في الوظيفة |