"في أوّل يومٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no primeiro dia

Dois dos meus filhos foram assassinados no primeiro dia da guerra.
اثنان من أولادي قد قُتلو في أوّل يومٍ من الحرب

Sabes, no primeiro dia que apareceste aqui achei-te tão convencido que estive quase a dar-te um pontapé para te pôr na rua.
أتعلم، في أوّل يومٍ ظهرت فيه هنا، خلتُ بأنّك أحمق. وفكّرت أن أركل مؤخرتك في الشارع، لكنّي لم أفعل.