| Já pensaram que, a qualquer momento a Phoebe pode estar grávida? | Open Subtitles | تدركون انه في أية دقيقة من الآن فيبي يمكن أن تكون حبلى؟ |
| Eles vão chegar a qualquer momento! Espero estar apresentável! | Open Subtitles | سيأتون في أية دقيقة ، آمل أني أبدو حسنة الطلعة |
| O Gutsy sempre escapou, ele virá encontrar-nos a qualquer momento. | Open Subtitles | ـ غاتسي ـ ينجو دائماً سيأتي في أية دقيقة للبحث عنّا |
| Está escondido, temporariamente, mas, poderá surgir a qualquer momento. | Open Subtitles | لقد اختفى الآن ولكنه قد يظهر في أية دقيقة |
| Mas estes dois vão acordar a qualquer momento. | Open Subtitles | ولكن هذا الأثنان سينهضا في أية دقيقة |
| - Claro que posso, mas Rivera vai chegar aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | بالطبع أستطيع ذلك, ولكن رجال (رفيرا) سيصلون إلى هنا في أية دقيقة |
| a qualquer momento. | Open Subtitles | في أية دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 