عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أيدي أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em melhores mãos do
| mas tenho esperança de ter deixado a cidade que amo em melhores mãos do que as minhas. | Open Subtitles | يمكنني فقط أنا أتمنى أن أترك المدينة التي أحبها في أيدي أفضل مني. |
| Não podia estar em melhores mãos do que o Dr. Ryder. | Open Subtitles | لا يمكن أن لا تكوني في أيدي أفضل من الدكتور "رايدر"، حقاً |