| Pode ser implantado em qualquer ambiente, num estacionamento de asfalto, numa pradaria ou num campo, porque não requer nenhum processo de instalação especial nem ferramentas especiais. | TED | إذ يمكن وضعها في أي بيئة من موقف سيارات إسفلتي ، إلى المراعي و الحقول، لأنه لا يتطلب تركيبا خاصا، أو أدوات خاصة. |
| Há dois tipos de moeda em qualquer ambiente: a moeda do desempenho e a moeda do relacionamento. | TED | هناك نوعان من الدقة في أي بيئة: دقة الأداء ودقة العلاقة. |
| Pode sobreviver em qualquer ambiente genético. | Open Subtitles | وقالت إنها يمكن البقاء على قيد الحياة في أي بيئة الوراثية. |
| É suficientemente forte para sobreviver durante décadas, em qualquer ambiente. | Open Subtitles | انها قوية بما يكفي من أجل البقاء على مدى عقود في أي بيئة |
| Se as cruzarmos com as abelhas da Lisa, torná-las-ia fortes o suficiente para sobreviver em qualquer ambiente. | Open Subtitles | ...إن أمكننا أن نضعها مع نحل ليزا فستجعلهم أقوياء ليعيشواْ في أي بيئة |
| Esse estranho dragão pode desaparecer em qualquer ambiente. | Open Subtitles | هذا التنين يمكنه الإختباء في أي بيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 