| Mais ou menos, Em que ano se deu esse facto? | Open Subtitles | متى ، أخبرني في أي سنة تقريبًا حدث ذلك ؟ |
| Wicked Lester. Em que ano foram os KISS ao The Jim Nabors Halloween Special? | Open Subtitles | ويكد ليستر في أي سنة ظهرت كيس مع جيم نابورس في العرض الخاص بالهالوين؟ |
| Não penso muito na idade nem Em que ano estamos. | Open Subtitles | تعلمين ، أنا لا أفكر كم عمري أو في أي سنة هو |
| Vou-te dizer uma coisa. Se conseguires dizer-me Em que ano estamos, deixo-te ir connosco. | Open Subtitles | سأقول لك، إذا عرفت في أي سنة نحن سأدعك تذهب معنا |
| Sabes Em que ano foi tirada aquela foto? | Open Subtitles | هل تمانع إخباري في أي سنة التقطت هذه الصورة؟ ماذا؟ |
| Em que ano a Senadora Grant formou-se em Yale? | Open Subtitles | في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟ |
| - Lembras-te Em que ano foi? | Open Subtitles | هل تتذكرين في أي سنة صنعتِ ذلك الفيلم ؟ |
| Em que ano foi inaugurado o canal "suez"? | Open Subtitles | في أي سنة إفتتحت قناة السويس ؟ |
| Em que ano foi o mapa feito? | Open Subtitles | في أي سنة صنعت هذه الخريطة؟ |
| Em que ano saíste? | Open Subtitles | في أي سنة غادرت ؟ |
| Em que ano te licenciaste? | Open Subtitles | في أي سنة تخرّجت ؟ |
| Senhor... Em que ano estamos? | Open Subtitles | سيّدي، في أي سنة نحن؟ |
| Sabe Em que ano estamos? | Open Subtitles | هل تعلمي في أي سنة نحن؟ |
| Sim? Em que ano foi isso? | Open Subtitles | في أي سنة كان هذا ؟ |
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | في أي سنة نحن ؟ |
| Em que ano te formaste? | Open Subtitles | لا سيدي في أي سنة تخرجت ؟ |
| Em que ano acabaste o liceu? | Open Subtitles | في أي سنة تخرجت؟ |
| Em que ano nasceste? | Open Subtitles | في أي سنة ولدت ؟ |
| Em que ano estamos? | Open Subtitles | في أي سنة نحن؟ - هممم - |
| Em que ano nasceste, Gabriel? | Open Subtitles | في أي سنة ولدت يا (جبريل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 