| Perguntei A que horas dorme? | Open Subtitles | قلت، في أي وقتٍ تخلد إلى النوم؟ |
| A que horas disseste que ele fecha? | Open Subtitles | في أي وقتٍ قلتَ أنهُ يغلق المحل؟ |
| A que horas fecha? | Open Subtitles | في أي وقتٍ تغلق؟ |
| Portanto, Quando quiseres desculpar-te. | Open Subtitles | ... بخصوص الإعتذار في أي وقتٍ تكون ِ مستعده |
| E fiquem à vontade para ligar-me a qualquer hora. | Open Subtitles | ولا تترددي في الإتصال بي في أي وقتٍ |
| - A que horas dorme? | Open Subtitles | في أي وقتٍ تخلد للنوم؟ |
| A que horas elas abrem? | Open Subtitles | في أي وقتٍ تفتحينها ؟ |
| A que horas se foi deitar? | Open Subtitles | في أي وقتٍ ذهبتي للنوم؟ |
| - A que horas é a festa? - Pode vir depois das três. | Open Subtitles | في أي وقتٍ ستكون الحفلة؟ |
| - Sim, senhor. - E A que horas fecha? | Open Subtitles | أجل، سيدي - في أي وقتٍ تغلق؟ |
| Podes sair de Charleston Quando quiseres. | Open Subtitles | بوسعكَ مغادرة "تشارلستون" في أي وقتٍ شئتَ |
| Está bem. Quando quiseres. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ أبدأي في أي وقتٍ الآن |
| Liga-me, a qualquer hora. | Open Subtitles | فلتتصلي بي في أي وقتٍ تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 