عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أي وقت قريبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em breve
| Embora isso não vá acontecer em breve. Toda a gente pensa nisso. | Open Subtitles | ليس ذلك إنه سيحدث في أي وقت قريبا ولكني أعني على الجميع أن يفكر بالأمر |
| Embora isso não vá acontecer em breve. Toda a gente pensa nisso. | Open Subtitles | ليس ذلك إنه سيحدث في أي وقت قريبا ولكني أعني على الجميع أن يفكر بالأمر |
| Achas que irão parar com isso em breve? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سوف يتركوك في أي وقت قريبا ؟ |
| Em qualquer altura. em breve. Agora. | Open Subtitles | في أي وقت,قريبا,في الحال |