"في إحدى المرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uma vez

Lembro que Uma vez em tive um paciente, e...
أتذكر كان لدي ذلك المريض, في إحدى المرات

Uma vez cobri a cabeça e o cabelo de vaselina só para ver como ficava.
في إحدى المرات وضعتُ الكثير من الفازلين على شعرين فقط كي أرى كيف سيبدو.

Uma vez atrasei-me para um discurso sobre gestão de tempo.
تأخرتُ في إحدى المرات عن محادثة خاصة بي حول تنظيم الوقت.

Lembro-me de o fazer Uma vez, e a janela estava aberta.
أتذكر أني في إحدى المرات كنت أفعل ذلك وكانت النافذة مفتوحة

Uma vez, encostou a orelha do Teddy ao fogão e quase a queimou.
في إحدى المرات وضع أذن تيدي فوق الموقد وأحرقها تقريباً

Olha, o refeitório...detestámos almoçar aqui Uma vez, lembras-te?
انظري، كانت تلك الصالة العامة لقد تناولنا الغداء هناك في إحدى المرات

Uma vez, numa exposição colectiva de fotografia... meti conversa com uma senhora.
في إحدى المرات ذهبت إلى مسرح جريمة وجاء طاقم المصورين والتقط صورة لسيدة في المكان

Uma vez, cerca das três da manhã, estava aqui mesmo a olhar para a rua.
في إحدى المرات في الثالثة صباحاَ كنت أجلس هنا أراقب الشارع

Uma vez pus um ovo cru na gaveta das meias durante um mês, depois esmaguei-o na caderneta da professora.
في إحدى المرات وضعت بيضة في جيبي لمدة شهر بعد ذلك سحقتها بكتاب معلمي

Uma vez prendi o meu lábio numa demonstração de aspirador de pó numa loja.
في إحدى المرات علقت شفتي في مكنسة كهربائية في أحد المتاجر.

Bem Uma vez tive sexo com um gajo preto enquanto o seu melhor amigo saltou-me ao cu, e depois chupei ambas as piças ao mesmo tempo
حسنٌ في إحدى المرات تضاجعتُ مع رجل زنجي بينما كان صديقه المفضل ورائي

Já Uma vez trocamos de raparigas.
في إحدى المرات أنا وهو تبادلنا الفتيات فيما بيننا

Foi o que vi os meus pais a fazer Uma vez.
الأمر الذي رأيت والديَ يفعلانه في إحدى المرات

Eu liguei Uma vez ao meu tio, por este número, mas tenho a certeza que ele não lho deu.
في إحدى المرات اتصلت بعمّي من هذا الرقم ولكني واثقة أنه لم يعطها إيّاه

Alguém me deu Uma vez uma oportunidade, e isso mudou a minha vida.
أحدهم أعطاني فرصة في إحدى المرات وهذا غيّر حياتي

Lembro-me que, Uma vez, o Mitchell partiu uma janela de vidro com um golpe de karaté.
أتذكر ميتشل في إحدى المرات قام بكسر زجاج نافذة سميك بضربة كاراتيه

Uma vez, um outro tipo estava ali a entrevistar alguém mas já não o vejo há uma semana ou mais.
في إحدى المرات كان هناك شخص آخر يقابل أحدا ما لكنني لم أره لما يقرب الأسبوع

Uma vez vi o vice-Presidente apanhar o café de alguém.
في إحدى المرات رأيت نائبة الرئيس تأخذ قهوة شخص آخر.

Uma vez, quando estava na escola, entornei refrigerante na minha placa-mãe.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة, سكبت قنينة كولا كاملة على لوحتي الأم

Recordo-me de Uma vez. Levei-te ao parque.
أذكر أنني أخذتك إلى الحديقة في إحدى المرات.