| numa semana, ela recebeu 17000 cartas de admiradores. | Open Subtitles | في إسبوع واحد إستلمت 17 ألف رسالة من معجبيها. |
| É a 3ª vila que ele destrói numa semana. Temos de o identificar e neutralizar. | Open Subtitles | إنها القرية الثالثة التي يدمرها في إسبوع واحد |
| Jornalista: Governador, não crê que 3 execuções numa semana é exagerado? | Open Subtitles | أيها الحاكم، الا تعتقد أن ثلاثة أحكام إعدام في إسبوع واحد أمر مفرط؟ |
| Recebeu milhares de cartas numa semana. Uma coisa era comum em todas elas. | Open Subtitles | حصل على آلاف الرسائل في إسبوع واحد كان شيء مشترك في كلّ منهن |
| Mas as terríveis... três mulheres numa semana. | Open Subtitles | لديك زفاف عليك الإستعداد له لكن هذا فظيع ثلاث نساء في إسبوع واحد |
| E agora há dois numa semana. | Open Subtitles | وقوع إثنان او ثلاثه حوادث قتل والأن لدينا حادثتان في إسبوع واحد |
| Sorte a minha. Duas vezes numa semana. | Open Subtitles | يا لي من محظوظ, مرتين في إسبوع واحد |
| - Essa é a palavra. - Dezoito filas numa semana. | Open Subtitles | ـ هذه هي الكلمة ـ 18 صف في إسبوع واحد |
| O quadro ficará pronto numa semana. | Open Subtitles | اللوحة ستكون جاهزة في إسبوع واحد فقط. |
| Bom, está tudo. Não é preciso ligar de volta. Dois convites para o teu escritório numa semana. | Open Subtitles | حسنا لا حاجه لمعاودة المكالمة - دعوتان إلى مكتبك في إسبوع واحد - |
| Três das minhas pacientes abortaram numa semana. | Open Subtitles | ثلاثة من مرضاي أجهضن في إسبوع واحد |
| E agora, entrando nos dez primeiros, chega o verdadeiro êxito dos anos setenta, que sozinho subiu 29 postos numa semana. | Open Subtitles | - حصلت عليها، جمعه سوية والآن، تحطيم إلى الأعلى العشر، يجيء الضربة البشعة جدا الأولى ' سبعينات، عدد الذي لوحده قفز 29,أماكن في إسبوع واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 