"o trabalho sobre o papel do David Clarke "na queda do voo 197, | Open Subtitles | "التغطية الشاملة لدور (ديفيد كلارك) في إسقاط طائرة الرحلة 197 |
Depois destes anos todos, o governo está calmamente a construir um caso contra o Conrad e o papel dele na queda daquele avião, para não falar no que aconteceu ao David Clarke. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنين، تبني الحكومة في هدوء، قضية ضد (كونراد) ودوره في إسقاط تلك الطائرة، ناهيك عما حدث لـ(ديفيد كلارك). |
Quero receber a medalha de Honra Congregacional, ...por uma participação significativa na queda do Terceiro Reich. | Open Subtitles | أريد أن أستلم ميداليّة شرف الكونجرس... لمساعدتي القيّمة في إسقاط (ألمانيا) النازيّة |
Por favor, confirme a sua intenção em abandonar o caso. | Open Subtitles | أرجو منك التأكيد على رغبتك في إسقاط القضية |
Por favor, confirme a sua intenção de abandonar o caso. | Open Subtitles | - أكدي على رغبتك في إسقاط القضية - (أودي)! |
É alguém que está a tentar ajudar-nos a acabar com o inimigo. - O teu telefone já está ligado? | Open Subtitles | إنها شخص يحاول أن يساعدنا في إسقاط العدو |
Ajudas-me a acabar com o Clay ou perdes a tua insígnia. | Open Subtitles | تساعدني في إسقاط (كلاي)، أو تخسرُ شعارك. |
Laura Hawkins, confirme que vai abandonar o caso. | Open Subtitles | - (لورا هوكنز) أرجو منك التأكيد على رغبتك في إسقاط القضية |
- Laura Hawkins. Por favor, confirme a sua intenção de abandonar o caso. | Open Subtitles | (لورا هوكنز)، أرجو منك التأكيد على رغبتك في إسقاط القضية |