| Têm o direito de permanecer calados! Deviam utilizar isso, huh? | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت عليك استخدام هذا الحق |
| Tem o direito de permanecer em silêncio. Qualquer coisa que diga vai ser usada contra si em tribunal. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت، أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Agora, aqui vem a melhor parte. Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser pode e será usado contra sí em tribunal. | Open Subtitles | لكَ الحق في إلتزام الصمت, أي شئ ستقولهُ يُمكن وسوف يُستخدم ضدكَ في المحكمة |
| Têm o direito de ficarem calados. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت. |
| Têm o direito de ficarem calados. | Open Subtitles | لديكم الحق في إلتزام الصمت |
| Tem o direito de ficar em silêncio e de se recusar a responder a questões. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| Tem o direito a permanecer calada. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت 00: 38: 15,500 |
| Você tem o direito de permanecer em silêncio... | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| Tem o direito de permanecer em silêncio... | Open Subtitles | لديكِ الحق في إلتزام الصمت. -أيّ شيءٍ تقولينه سوف يُستخدمه ... |
| Tem o direito de permanecer em silêncio. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| Tem o direito a permanecer em silêncio... | Open Subtitles | لديكِ الحق في إلتزام الصمت. -أيّ شيءٍ تقولينه سوف يُستخدمه ... |
| E tens o direito de ficar em silêncio. | Open Subtitles | ولديك الحق في إلتزام الصمت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 