| Ambos os cenários ativam áreas do cérebro envolvidas na tomada de decisões conscientes e em respostas emocionais. | TED | وهكذا يقوم كلا السيناريوهين بتنشيط مناطق العقل الداخلة في اتخاذ القرارات الصائبة والاستجابات العاطفية. |
| Mas devo avisar-te que isso afecta a tomada de decisões, e faz perder as inibições. | Open Subtitles | كان يجب عليّ أن احذرك هذا سوف يؤثر على قدرتك في اتخاذ القرارات ويجعلك مطيعة |
| Estava só a pensar em quando vamos ter de reavaliar o nosso paradigma de tomada de decisões. | Open Subtitles | لذا كنت فقط أتسائل متىسنجلس.. ونعيد النظر في اتخاذ القرارات |
| Estes ajudantes assistem o presidente na tomada de decisões importantes nas respetivas especialidades, como defesa, finanças e segurança interna. | TED | هؤلاء المساعدون الذين يتم تعيينهم يساهمون في اتخاذ القرارات الهامة حسب مجال اختصاصهم الدفاع مثلا المالية والأمن الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 