"في الأحلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Em sonhos
• Nos sonhos

Pode ler e controlar a mente, e aparecer Em sonhos.
يستطيع أن يقرأ ويتحكم في العقول ويظهر في الأحلام

Mas há-de lembrar-se um dia, mesmo que seja só Em sonhos.
ستذكر يومًا واحدًا حتّى لو كان في الأحلام فحسب

Todo o quarto me era familiar. Vira-o antes Em sonhos.
كل الغرف متشابهة رأيتها من قبل في الأحلام

Esse é outro trabalho em curso no nosso laboratório: tentar aceder a esta voz interna Nos sonhos.
هنالك عملٌ آخر نقوم به في مختبرنا: وهو محاولة الوصول إلى هذا الصوت الباطن في الأحلام.

Nos sonhos que andavas a ter, aqueles em que eu entrava... sentias que me conhecias?
في الأحلام التي كانت تراودكِ عنّي، أشعرتِ بأنّكِ تعرفينني؟

É um antagonista que vem somente Nos sonhos.
انها سعادة تحدث فقط في الأحلام

Talvez se possa adiantar Em sonhos e não tenha de obedecer a regras físicas.
يمكن للعقل أن يقفز للأمام في الأحلام ويمكن ألا يخضع للقوانين الفيزيائية

A consciência distingue, mas, Em sonhos, vemos o que mais se parece com o universal, o homem mais verdadeiro, mais eterno na escuridão da noite primordial.
في الوعي يمكن التمييز, لكن في الأحلام وضعنا يكون على شكل أكثر شمولية و واقعية أو كرجل أكثر من مجرد خالد

Não és o único que sabe o que é ter desejos que só se realizam Em sonhos.
لست وحدكَ من يعرف شعور أمتلك رغبة لا تتحقق إلا في الأحلام فقط

A Prairie acredita que o pai está vivo e oculta Em sonhos mensagens sobre onde o encontrar.
تعتقد "بريري" أن والدها على قيد الحياة وهو يرسل لها رسائل في الأحلام عن مكان وجوده.

- Aparece-lhes Em sonhos.
إنه يأتي في الأحلام.

Às vezes, vejo-a Em sonhos.
أحياناً كنت أراها في الأحلام

- Em sonhos, Em sonhos
-في الأحلام، في الأحلام

Não precisamos de trabalhar Nos sonhos.
ليس من الضروري أن نعمل في الأحلام.

Ela disse que ele volta Nos sonhos.
تقول بأنه يرجع في الأحلام

Nos sonhos, eu posso fazer qualquer coisa.
في الأحلام, أستطيع فعل أي شيء

Nos sonhos, as emoções são devastadoras.
في الأحلام ، العواطف ساحقة.

Não há regras Nos sonhos.
لا توجد قواعد في الأحلام

Nos sonhos eu ando com você.
في الأحلام أسير معك

Nos sonhos eu falo com você.
في الأحلام أتحدث إليك