| Ele está a precisar desesperadamente de uma lição de boas maneiras. | Open Subtitles | إنه في حاجة ماسة إلى درس في الأخلاق |
| Você ainda precisa de uma lição de boas maneiras. | Open Subtitles | لاتزال في حاجة ذلك الدرس في الأخلاق |
| Um modelo de boas maneiras e elegância. | Open Subtitles | أنت قدوة في الأخلاق والسمو |
| Descrença na sociedade, colegas em quem não posso confiar, um chefe que não confia em mim. | Open Subtitles | انحطاط في الأخلاق, زملاء عمل لا اثق بهم رئيس لا يثق بي |
| "Descrença na sociedade? O chefe não confia em si?" "A questionar a escolha de profissão?" | Open Subtitles | "انحطاط في الأخلاق, زملاء عمل لا اثق بهم رئيسلايثقبي" |
| - O seu amigo precisa de uma lição de boas maneiras. | Open Subtitles | -صديقك يحتاج لدرس في الأخلاق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 