عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الأرض المقدّسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na Terra Santa
| Estando de volta aqui... na Terra Santa... | Open Subtitles | كوننا عدنا هنا، في الأرض المقدّسة... |
| Eu também matei na Terra Santa. | Open Subtitles | قتلت في الأرض المقدّسة أيضا |
| Vocês encontraram-se mesmo na Terra Santa. | Open Subtitles | تقابلت معه في الأرض المقدّسة |
| Então... se não estamos na Terra Santa... | Open Subtitles | إذاً... إذا نحن لسنا في "الأرض المقدّسة". |