"في الأسبوع الأول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na primeira semana

Foi na primeira semana de Junho, há três anos.
كان ذلك في الأسبوع الأول من شهر يونيو منذ ثلاث سنوات

Vais dar-te bem na primeira semana.
أنتِ سوف تتعلقين جداً بأحدهم في الأسبوع الأول

O recurso será em Madrid na primeira semana de Fevereiro.
الإستئناف سيكون في (مدريد)، في الأسبوع الأول من فبراير.

Reivindicou a morte de milhares na primeira semana.
لقد حصد مئات الأرواح في الأسبوع الأول

na primeira semana, dei-te um desconto.
أتعلم, في الأسبوع الأول كنت أرتديها

Íamos vender um milhão na primeira semana.
كنا سنبيع مليوناً، في الأسبوع الأول

Antes de Maria ter alta do hospital, o médico aconselhou-a novamente sobre sinais e sintomas de pré-eclâmpsia, a importância de verificar a sua tensão arterial, especialmente na primeira semana pós-parto e falou-lhe da saúde pós-parto e o que esperar.
وقبل إخراج ماريا من المشفى، راجعها طبيبها مجدداً بشأن أعراض وعلامات تسمم الحمل، وأخبرها عن أهمية التحقق من ضغط دمها، وخاصة في الأسبوع الأول بعد الولادة وعلمها كيفية الإعتناء بصحة المولود وما يجب توقعه.

na primeira semana de universidade o único livro que abri foi The Bartender's Guide e era a versão da CliffsNotes.
أتعرف، في الأسبوع الأول من الكلية... الكتاب الوحيد الذي فتحته كان... ، "دليل عامل البار"

na primeira semana no Iraque... estávamos a conduzir ao longo da trajectória.
في الأسبوع الأول في (العراق) كنا عائدين بسيارتنا

na primeira semana no Iraque estávamos a conduzir ao longo da trajectória.
في الأسبوع الأول في (العراق) كنا عائدين بسيارتنا

na primeira semana dirigiu-se a esta moradia em Long Island.
في الأسبوع الأول ذهب (إلى هذا العنوان السكني في (لونغ ايلاند

Pagamos 300 dólares na primeira sessão, mas como és nova, podes fazer cinco sessões na primeira semana.
نحن ندفع (300)دولار لأولِ مرة تصورين بها, و بما أنك جديدة تستطيعي أن تقومي بخمسِ جلساتِ تصوير في الأسبوع الأول.