"في الأطلسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no Atlântico
• do Atlântico

Estas são imagens espectaculares de uma montanha submarina a cerca de 1 km de profundidade em águas internacionais no Atlântico equatorial, longe de terra.
هذه صور مذهلة قادمة من جبل بحري على عمق كيلومتر تقريبا في مياه دولية في الأطلسي الإستوائي، بعيدا عن اليابسة.

no Atlântico, a história é muito simples.
الآن في الأطلسي ، فإن القصة أبسط قليلاً

Temos que contatar diretamente o comando no Atlântico.
أولاً,علينا أن نقوم بإجراء اتصال مباشر مع القادة في الأطلسي

USS Ardent, navio escolta da marinha, desapareceu no Atlântico há 42 horas.
أي مرافق مدمرة أزرق داكن، الباخرة الأمريكية متحمسة، مفقود في الأطلسي ل42 ساعة.

Profunda e eminente autoridade meteorológica, do Atlântico Sul e arredores.
إنه من سلطة الرصد لحالات الطقس في الأطلسي وضواحيه الجنوبية

As Ilhas Malvinas, colónia britânica no sul do Atlântico, tombaram.
جزر الفوكلند، المستعمرة البريطانية في الأطلسي الجنوبي، سقطت.

Estamos no Atlântico, não podemos dar uma vantagem dessas aos Alemães.
نحن في الأطلسي الآن لا نستطيع تحمل إعطاء الألمان ستة ثواني

Que tal outro mergulho no Atlântico, Fuinha?
هكذا حول الإنخفاض الآخر في الأطلسي , huh، يوسّخ جيري؟

- Para largar a porta no Atlântico.
يمكنه أن يسقط الباب في الأطلسي

A nossa área de gestão, uma organização regional de gestão das pescas, chama-se ICCAT, Comissão Internacional para a Conservação do Atum do Atlântico.
في منطقتنا الأدارية، والمسماة "المنظمة الأقليمية لمصائد الأسماك" وتسى اختصارا ICCAT، اللجنة الدولية للحفاظ على التونة في الأطلسي.

Este pequeno grupo faz parte de uma população de cerca de 500 baleias assassinas que se especializaram em caçar arenques do Atlântico Norte.
هذا قطيع صغير من "الأوركا" "و هو أحد أنواع الحيتان القاتلة، و هو جزء من قطيع أكبر يبلغ تعداده حوالي خمسمئة من الحيتان القاتلة و هي متخصصة في صيد الرنجة في الأطلسي الشمالي.