| Claro, tenho isso em mente. | Open Subtitles | طبعاً, أضع ذلك في الأعتبار ولكن .. |
| Não, temos outra coisa em mente. | Open Subtitles | كّلا , لدينا شيءٌ آخر في الأعتبار |
| Algumas coisas a ter em mente... | Open Subtitles | بعض الأشياء لكي تؤخذ في الأعتبار |
| Sim, tendo em conta que estamos na América. | Open Subtitles | نعم , إذ أخذنا في الأعتبار أننا في أمريكا |
| Isso é interessante, tendo em conta o assassínio da tua mulher. | Open Subtitles | هذا مشوق، بالأخذ في الأعتبار مسألة قتلك لزوجتك |
| Eu vou manter isso em mente. | Open Subtitles | سأبقى ذلك في الأعتبار. |
| Tendo em mente o que? | Open Subtitles | ـ تبقى في الأعتبار ماذا؟ |
| Sem destino em mente. | Open Subtitles | لا توجد وجهة في الأعتبار ببساطة ... |
| Vou ter isso em mente. | Open Subtitles | سوف أضع ذلك في الأعتبار |
| tendo em conta a segurança da tua mulher. | Open Subtitles | ونضع سلامة زوجتك في الأعتبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 