| Seja como for, não teremos amadores nos Jogos Olímpicos. | Open Subtitles | بأية حال، لن نقبل هواة في الألعاب الأولمبية |
| Mostrei-lhes nos Jogos Olímpicos da Grecia como fazê-lo. | Open Subtitles | أنا أريتهم كيف يفعلوا ذلك في الألعاب الأولمبية في اليونان |
| - Mais importante do que a Liga? Ele fez remo individual nos Jogos Olímpicos de 1928. | Open Subtitles | جدف مجاديف مفردة في الألعاب الأولمبية 1928 |
| Além do mais, o cavalo dele esteve muito mal nas Olimpíadas. | Open Subtitles | بالإضافة أن حصانه أختنق تماماً في الألعاب الأولمبية. |
| Em 72, nos recusamos a aceitar um massacre nas Olimpíadas. | Open Subtitles | عام 72 رفضنا أن نصدق إنه سيتم قتلنا في الألعاب الأولمبية. |
| Adoro o programa, mas a minha paixão é tentar levar o hóquei em campo feminino às Olimpíadas de 2008. | Open Subtitles | أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008 |
| Ficaram em último nos Jogos Olímpicos e depois reformaram-se para promover bebidas alcoólicas. | Open Subtitles | نالوا المرتبة الأخيرة في الألعاب الأولمبية و تقاعدوا لتمثيل اعلانات المشروبات الكحولية |
| Sou eu o melhor, fui eu o escolhido para representar Roma nos Jogos Olímpicos, por Júpiter! | Open Subtitles | أنا الأقوى لقد أخترت لأمثل روما في الألعاب الأولمبية, بواسطه جوبيتر |
| Conheci o Muhammad Ali nos Jogos Olímpicos de 1960 em Roma. | Open Subtitles | لقائي الأول مع محمد علي كان في الألعاب الأولمبية عام 1960 في روما |
| Tu, nos ensinaste nos Jogos Olímpicos da Grecia? | Open Subtitles | أريتهم في الألعاب الأولمبية في اليونان؟ |
| Devíamos mete-lo nos Jogos Olímpicos. | Open Subtitles | ينبغي أن ندخله في الألعاب الأولمبية. |
| Vou suster a respiração nos Jogos Olímpicos. | Open Subtitles | إلى "روما"، سأحبس نفسي في الألعاب الأولمبية |
| "A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é ganhar... | Open Subtitles | "أهم شيء في الألعاب الأولمبية ليس الفوز |
| A competir nos Jogos Olímpicos, mãe. | Open Subtitles | أتنافس في الألعاب الأولمبية يا أمي |
| ASTÉRIX nos Jogos Olímpicos | Open Subtitles | أستريكس في الألعاب الأولمبية |
| Estás nos Jogos Olímpicos. | Open Subtitles | دخلت في الألعاب الأولمبية |
| Ganhou uma medalha de prata nas Olimpíadas de 2000. | Open Subtitles | رَبحت الميدالية الفضيّة في الألعاب الأولمبية 2000 |
| Participar nas Olimpíadas? | Open Subtitles | -ستشتركين في الألعاب الأولمبية ؟ |
| Pagamos propinas, temos notas excelentes, 3.9 GPA, ganhamos troféus, e vamos às Olimpíadas por ela. | Open Subtitles | أنا وأخي ندفع رسوم لهذه الجامعة و حاصلون على 3.8 كمعدل تراكمي كما أننا حصدنا كؤوساً لهذه الجامعة وسنجذف في الألعاب الأولمبية لهذه الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 