| Com o mais pequeno investimento nos sítios certos, podemos transformar radicalmente a qualidade das nossas relações e a qualidade da nossa vida. | TED | مع أصغر توظيف في الأماكن الصحيحة , يمكنك إجراء تحويل جذري في نوعية علاقاتك ونوعية حياتك. |
| Quero que se destaque nos sítios certos... para que se alguém a avistar ao longe... não tenha dúvidas que é uma mulher. | Open Subtitles | أريدك أن تلتزمي في الأماكن الصحيحة بحيث إذا أي شخص طول الطريق رآك... سوف لن يكون هناك شك أنت امرأة |
| Sim. De repente teve muitos amigos nos sítios certos. | Open Subtitles | نعم, فجأة ظهر لك العديد من الأصدقاء في الأماكن الصحيحة. |
| Acho que não estou a "destacar-me nos sítios certos". | Open Subtitles | أخشى أني غير ملتزمة في الأماكن الصحيحة |
| Alguns pregos nos sítios certos na porta de um carro bloqueia a tranca, impossibilitando que a abram e deixando-nos livres para fazermos o que quisermos. | Open Subtitles | بضعة مسامير في الأماكن الصحيحة من باب السيارة ستُحكِم المقابض وتجعل فتحها مستحيلا فتتيح لك الحرية لتفعل تقريبا كل ماتريد |
| Há que ter amigos nos sítios certos. | Open Subtitles | كل شيء عن الأصدقاء في الأماكن الصحيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 