عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الأمر بهذه الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dessa maneira
| - Sim, acho que se poderá dizer dessa maneira. | Open Subtitles | نعم، أنا افترض أنك يمكن أن ننظر في الأمر بهذه الطريقة. |
| É difícil ver dessa maneira depois de conheceres a viúva do Kyle e os dois filhos. | Open Subtitles | أنه من الصعب النظر في الأمر بهذه الطريقة بعد أن تلتقي بزوجة كايل و طفلين |
| Eu nunca pensei nisso dessa maneira. | Open Subtitles | -لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة |
| Nunca pensei nisso dessa maneira. | Open Subtitles | لا أفكر في الأمر بهذه الطريقة |