"في الأمور التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nas coisas que

Mas, depois pensei nas coisas que tinha aprendido sem usar ativamente a minha consciência.
عندها فكّرت في الأمور التي كنت قد تعلّمتها بدون أن يشارك العقل الواعي بنشاط.

Num momento como este, curiosamente começamos a pensar nas coisas que nos arrependamos, ou que podemos falhar.
في وقت كهذا، من باب الفضول، تبدأ التفكير في الأمور التي تندم عليها، أو الأمور التي قد تفتقدها.

A pensar nas coisas que deveria ter dito ou feito.
والتفكير في الأمور التي وجب أن أقولها وأفعلها.

Eles fazem-nos pensar nas coisas que querem que pensemos, e mais importante ainda, que não pensemos nas coisas que não querem que pensemos.
بل يدفعونك فقط للتفكير في الأشياء التي يودونك أن تفكر بها، والأهم من هذا، عدم التفكير في الأمور التي لا يريدونك التفكير بها.

Sentei-me ali e pensei nas coisas que fiz.
جلست هناك وفكرت في الأمور التي فعلتها

Sabe, Prentiss, quando penso nas coisas que vemos diariamente, todo o mal, ainda fico impressionado com todo o bem.
(برينتس), عندما أفكر في الأمور التي نراها يومياً مع كل الشر, يفاجئني كل الخير الموجود