| Vem nos bons momentos e vai nos maus. | Open Subtitles | يأتون في الأوقات الجيدة ويرحلون في الأوقات السيئة |
| Estiveram connosco nos bons e maus momentos, ajudando-nos a ser quem somos hoje. | Open Subtitles | لقد كانوا معنا في الأوقات الجيدة والسيئة ساعدونا على جعلنا على ما نحن عليه اليوم |
| Ou seja... a amizade significa que podem contar comigo nos bons e maus momentos. | Open Subtitles | ببساطة، الحب يعني بوسعك الإعتماد عليّ، في الأوقات الجيدة والعصيبة. |
| Pensa apenas nos bons momentos. | Open Subtitles | فقط,آه,وفكر في الأوقات الجيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 