"في الأيام القليلة القادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos próximos dias

nos próximos dias cada um dá ideias de sítios onde nos encontrarmos.
في الأيام القليلة القادمة سنحصل على العديد من احتمالات أماكن التدريب

Preciso de ti vivo, pelo menos, nos próximos dias.
أريدك حياً في الأيام القليلة القادمة على الأقل.

Tenho de explorar este território nos próximos dias.
لابد أن أستكشف المنطقة في الأيام القليلة القادمة.

As coisas vão estar calmas por aqui nos próximos dias.
ستكون الأمور هادئة في الأيام القليلة القادمة

Seria melhor cuidar dele nos próximos dias.
ربّما يتوجّب عليكِ الإهتمام به في الأيام القليلة القادمة

Bom, é só isso. Será nos próximos dias, porém, por isso deve preparar-se.
. هذا كل ما في الأمر , سيكون هذا في الأيام القليلة القادمة

Ele espera decidir-se sobre umas doações nos próximos dias.
انه يأمل أن يقرر تلك المنحات في الأيام القليلة القادمة

Vamos ver o que acontece nos próximos dias.
لنرى ماذا سيحدث في الأيام القليلة القادمة

Devo saber algo nos próximos dias. Tiraremos fotografias, mas não oferecemos nenhum serviço que inclua "matar o filho da mãe".
لابد وأن أعرف شيءً في الأيام القليلة القادمة.

Vamos falar, nos próximos dias, sobre qual será a tua primeira missão.
يجب أن نتكلم في الأيام القليلة القادمة حول ماهية أول مهمة لكِ

Mais de 70 mil crias nascerão nos próximos dias.
أكثر من 70,000 كاريبو سوف يولدون في الأيام القليلة القادمة

Quero que saibas que suceda o que suceder nos próximos dias sou teu amigo e isso nunca mudará.
أريدك أن تعرف أن مهما حدث في الأيام القليلة القادمة... سأظل صديقك... ، ولن يتغير هذا أبداً

Espera-se que apresente a demissão nos próximos dias.
"من المتوقع أن يعلن عن أستقالته في الأيام القليلة القادمة"

nos próximos dias.
مثلا في الأيام القليلة القادمة

Queremos casar-nos nos próximos dias.
نريد أن نتزوج في الأيام القليلة القادمة

nos próximos dias receberá um convite dela para acompanhá-lo nesta viagem
في الأيام القليلة القادمة سوف أتلقى إتصالا لأنضم إليه في رحلة (بحرية)

O que significa que nos próximos dias, o estado do Texas vai executar um homem inocente.
والذي يعني أنه في الأيام القليلة القادمة أن ولاية (تكساس) ستقوم بتنفيذ الإعدام على رجُل بريء

E se odeia o clima frio, talvez tenha problemas nos próximos dias.
وإن كنت تكره الطقس البارد، قد يكون لديك مشكلة في الأيام القليلة القادمة أليس ذلك صحيح (جوني)؟