عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الأيدي الجيدةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em boas mãos
| - Deixa-a, ela está em boas mãos. | Open Subtitles | لاتقلق،هي في الأيدي الجيدةِ. |
| - Fica em boas mãos. | Open Subtitles | هي في الأيدي الجيدةِ سيد |
| Pois sou... e a senhora está em boas mãos. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ... وأنتي في الأيدي الجيدةِ. |
| Estás em boas mãos. | Open Subtitles | أنت في الأيدي الجيدةِ. |