| Excepto Na semana passada. Foi como se eu fosse um fantasma. | Open Subtitles | ما عدا في الإسبوع الماضي كان و كأني كنت شبح |
| Na semana passada, com os meus próprios filhos... | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي كانت .. . مع بعض الأطفال |
| A Comissão reuniu-se Na semana passada. | Open Subtitles | إجتمعت اللجنة للمداولة في الإسبوع الماضي |
| Tive um caso a semana passada que decerto lhe agradaria, Poirot. | Open Subtitles | كانت لدي قضية في الإسبوع الماضي "كنت ستحبها يا "بوارو |
| a semana passada, o teu portfólio estava destruído, mas, agora, sentes-te optimista por causa do novo vinho. | Open Subtitles | سأخذ هذا على أنه رد بالإيجاب لقد فهمت الأمر في الإسبوع الماضي كانت محفظتك المالية تنهار |
| - Eu vi-o na igreja Na semana passada. | Open Subtitles | رَأيتُه في الكنيسةِ فقط في الإسبوع الماضي. |
| Na semana passada, ele forçou-me a assinar outro contrato de três anos. | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي أجبرني على توقيع عقد لمدة ثلاثة سنوات مع الإستديو |
| Lembra-te do que aconteceu à Betty Na semana passada. | Open Subtitles | تذكري ما حدث لـ بيتي في الإسبوع الماضي |
| Houve vendavais naquela área Na semana passada. | Open Subtitles | و كان هنالك عواصف في تلك المنطقة في الإسبوع الماضي |
| Na semana passada, um camião cheio de G.I. Joe's chegou para serem reparados. | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي , أعيدت شاحنة مليئة بالجنود للتجديد |
| Então, espancada há seis meses e assassinada Na semana passada. | Open Subtitles | لذا قد تم ضربها قبل 6 أشهر ثم قُتلت في الإسبوع الماضي |
| - E o que foi Na semana passada? - Estive engripado. | Open Subtitles | أجل , و ما كان عذرك في الإسبوع الماضي ؟ |
| Excepto Na semana passada, em que veio na Segunda. | Open Subtitles | ما عدا أنه في الإسبوع الماضي أتى يوم الإثنين . |
| Estamos a investigar uns homicídios que ocorreram na localidade, Na semana passada. | Open Subtitles | إننا نتحرى بعض حوادث القتل التى حدثت هنا في الإسبوع الماضي - لقد سمعت - |
| A toupeira dela foi eliminada. Ela entrou na rede Na semana passada. | Open Subtitles | -لقد إخترقت شبكة المعلومات، في الإسبوع الماضي |
| A outra, Na semana passada, na noite em que ela desapareceu. | Open Subtitles | و الآخر في الإسبوع الماضي ليلة إختفائها |
| O assassinato é o último acto de terrorismo de Cain, depois do incêndio numa clínica de recuperação para dependentes que fez 5 mortos, Na semana passada. | Open Subtitles | "الإغتيال هو أحدث الأعمال الإرهابية من قبل " كين في أعقاب تفجير عيادة للعلاج من إدمان المخدرات و التي أوقعت 5 قتلى في الإسبوع الماضي |
| Pois foi, ele telefonou. a semana passada. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد إتصل حقاً في الإسبوع الماضي |
| - Morreu a semana passada. - Anthony? | Open Subtitles | لقد توفي في الإسبوع الماضي - آنتوني" ؟ " - |
| Perdemos 5 homens a semana passada. | Open Subtitles | -لقد فقدنا خمسة أشخاص في الإسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 