| A Sra. na recepção disse que ainda deve cá estar. | Open Subtitles | نعم السيدة التي في الإستقبال قالت أنها يجب أن تكون ما تزال هنا |
| Não sei, mas vi um tipo do Serviço Secreto a arrefecer os calcanhares na recepção. | Open Subtitles | لا أعلم , لكنني رأيت رجل الخدمة السرية يريح قدميه في الإستقبال |
| Ele passa horas aqui na recepção contigo, horas! | Open Subtitles | لقد أمضى ساعات واقفاً هنا في الإستقبال معكِ |
| A Peyton veste um vestido bonito, vê o Lucas a casar, fica devastada, apanha uma bebedeira e faz sexo por fazer com algum tipo na festa? | Open Subtitles | مذا لو أرتدت بيتون رداءً جميلاًوتراقب لوكاس بينما يتزوج وتشرب وتقوم بعلاقة مع شخص ما في الإستقبال |
| Mas todas as mulheres no trabalho adoram quando levo o Luke, especialmente a recepcionista, a Heather, não é? | Open Subtitles | هل هو ؟ جميع الفتيات الذين "في العمل مُعجبات بـ "لوك خاصةً التي في الإستقبال "هيذر" صحيح ؟ |
| Não sei, mas passa-se algo na recepção. | Open Subtitles | لا أعرف، ولكن ثمة شيئًا يجري في الإستقبال |
| "Deixaram isso na recepção do hotel. Saudações Joyce. " | Open Subtitles | " هذا ترك لك في الإستقبال , تحياتي , جويس " |
| Eu espero na recepção até acabar. | Open Subtitles | حسناً، سأنتظر في الإستقبال حتى تنتهي |
| Ele na recepção, a identificar-se e a entregar a arma. | Open Subtitles | هنا هو في الإستقبال يُتحقق من هويته |
| - Deixe-me colocá-la na recepção. - Não, não. | Open Subtitles | ـ دعيني أضعكِ في الإستقبال ـ كلا، كلا |
| Lady Sophie, sou Montague Herring. Tem um telefonema na recepção. | Open Subtitles | ليدي (صوفي مونتيغيو هيرينغ) ثمة مكالمة لكِ في الإستقبال |
| Talvez a tenhamos conhecido na recepção, um dia. | Open Subtitles | ربما عرفتها في الإستقبال |
| - Veio para mim? Um homem entre os 20 e 30 anos deixou-o na recepção. | Open Subtitles | هو سلّم في الإستقبال من قبل a رجل في أواخر عشريناته، مبكرا ثلاثينات... |
| Trabalho lá. Estou a estagiar na recepção. | Open Subtitles | أعمل هناك في الإستقبال |
| Esperem na recepção pela mãe do Ethan. | Open Subtitles | لماذا لا تنتظروا في الإستقبال حتىتأتيوالدة(إيثان) |
| CSI Stokes, tem um visitante na recepção. | Open Subtitles | نيك ستوكس " لديك زيارة في الإستقبال " |
| CSI Stokes, tem um visitante na recepção. | Open Subtitles | نيك ستوكس " لديك زيارة في الإستقبال " |
| Tenho uma visita na recepção. | Open Subtitles | لديّ زائرة هنا في الإستقبال |
| Vi a senhora na festa de casamento dela, e angariou mais dinheiro numa hora do que eu vi em alguma campanha de fundos políticos. | Open Subtitles | أنا رأيتكِ في الإستقبال رفع الأسعار في الساعه أكثر مما رأيته في جمع التبرعات السياسيه |
| Já sou a assistente do Dr. Elliott, a recepcionista e tudo o mais há oito meses. | Open Subtitles | لقد كنتُ مساعدة الد. (إليوت)، في الإستقبال... أياً كان، لقرابة ثمانية أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 