| Mesmo em espanhol, vê-se logo que não vai resultar. | Open Subtitles | حتى في الاسبانية تَعْرفين،لا يبدو أن الصوت سيعمل. |
| A mulher que está a virar costas à sua pátria já não se lembra como se diz a palavra em espanhol. | Open Subtitles | المرأة التي تتخلى عن بلدها لا تقدر ان تتذكر كلمة بقرة في الاسبانية |
| O "x" é o desconhecido porque não se consegue dizer "ch" em espanhol. | TED | حرف إكس هو المجهول لأنك لا تستطيع لفظ "sh/ش" في الاسبانية. |
| Não sou boa em espanhol, mas... aí vai. | Open Subtitles | حسنا لست جيده في الاسبانية ولكن ها هي |
| em espanhol. | Open Subtitles | في الاسبانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 